tag:blogger.com,1999:blog-18096759250623647682024-02-21T06:00:50.375-03:00Pentamera"NÃO HÁ POEMA EM SI, MAS EM MIM OU EM TI." Octavio PazZanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.comBlogger151125tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-57524757591741401412013-06-30T22:40:00.000-03:002013-06-30T22:40:59.312-03:00Platônico<br style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;" />
<br style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;" />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">As idéias são seres superiores, </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">— Almas recônditas de sensitivas —</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">Cheias de intimidades fugitivas, </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">De crepúsculos, melindres e pudores.</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">Por onde andares e por onde fores, </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">Cuidado com essas flores pensativas, </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">Que tem pólen, perfumes, órgãos e cores</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">E sofrem mais que as outras cousas vivas.</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">Colhe-as na solidão... são obras-primas</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">Que vieram de outros tempos e outros climas</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">Para os jardins de tua alma que transponho,</span><br />
<br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">Para com ela teceres, na subida, </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">A coroa votiva do teu Sonho</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">E a legenda imperial da tua Vida.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana; line-height: 22px;">Raul de Leoni</span><br />
Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-59326268708495609112013-05-16T23:50:00.000-03:002013-05-16T23:50:59.730-03:00CFA"Claro que me dá um puta medo de estar me transformando numa criatura intoxicada de palavras escritas — tenho visões futuras onde me vejo fechado num lugar com as parede cobertas de livros, quem sabe gatos, um som e mais nada. Meu coração tá ferido de amar errado, você me entende? "<br />
<br />
Caio Fernando AbreuZanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-44378671685926995262012-09-23T19:54:00.000-03:002012-09-23T19:54:31.275-03:00As palavras<div style="text-align: center;">
1
Este é um planeta de palavras </div>
<div style="text-align: center;">
neutras movíveis e versáteis </div>
<div style="text-align: center;">
que de rodízio pela ponte
</div>
<div style="text-align: center;">
vão ter à margem oposta </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Candentes em água fria</div>
<div style="text-align: center;">
petrificadas no fogo</div>
<div style="text-align: center;">
tumultuam-se as palavras </div>
<div style="text-align: center;">
umas prontas para o jogo
</div>
<div style="text-align: center;">
outras intactas à sorte</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Mantêm auras de mistério</div>
<div style="text-align: center;">
nos percursos de ida e volta</div>
<div style="text-align: center;">
conforme o sangue que as gera</div>
<div style="text-align: center;">
o incentivo que as abrasa</div>
<div style="text-align: center;">
conforme a língua que as solta </div>
<div style="text-align: center;">
ou que as segura na raça.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
2
Os cardos se abriram</div>
<div style="text-align: center;">
fecharam-se os lírios
</div>
<div style="text-align: center;">
horizontes amplos</div>
<div style="text-align: center;">
estreitaram o âmbito</div>
<div style="text-align: center;">
só pela palavra</div>
<div style="text-align: center;">
que em tempo de espera</div>
<div style="text-align: center;">
nos foi sonegada.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
A casa estremece</div>
<div style="text-align: center;">
no próprio alicerce</div>
<div style="text-align: center;">
pelo desatino </div>
<div style="text-align: center;">
de alguma palavra</div>
<div style="text-align: center;">
de metal ferino
</div>
<div style="text-align: center;">
que nos fira o ouvido</div>
<div style="text-align: center;">
sem qualquer preparo.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Os verdes ondulam
</div>
<div style="text-align: center;">
ao longo das várzeas</div>
<div style="text-align: center;">
espelhos se aclaram
</div>
<div style="text-align: center;">
no colo das grutas</div>
<div style="text-align: center;">
por palavra terna
</div>
<div style="text-align: center;">
que a alma nos enleva</div>
<div style="text-align: center;">
no momento exato.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Ó cores nascidas</div>
<div style="text-align: center;">
ó sombras criadas</div>
<div style="text-align: center;">
ó fontes detidas</div>
<div style="text-align: center;">
ó águas roladas</div>
<div style="text-align: center;">
ó campos abertos</div>
<div style="text-align: center;">
por simples palavras.</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
3
Segredos expostos</div>
<div style="text-align: center;">
tingem de rubor</div>
<div style="text-align: center;">
a palavra rosa
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Como que em deslize</div>
<div style="text-align: center;">
tocam-se cristais</div>
<div style="text-align: center;">
na palavra brisa</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Algo se insinua</div>
<div style="text-align: center;">
de abandono e flauta</div>
<div style="text-align: center;">
na palavra azul
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Desgastados mantos</div>
<div style="text-align: center;">
pesam sobre o leito</div>
<div style="text-align: center;">
da palavra fama</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Espinheiro agreste</div>
<div style="text-align: center;">
rompe raiva e ruge</div>
<div style="text-align: center;">
na palavra guerra
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Não há luz que corte</div>
<div style="text-align: center;">
o ermo corredor
</div>
<div style="text-align: center;">
da palavra morte. </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Henriqueta Lisboa </div>
Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-65206422631509256592012-03-22T21:31:00.000-03:002012-03-22T21:36:52.032-03:00Pablo<br />
<br />
<br />
"Os meus pensamentos foram-se afastando de mim, mas, chegado a um caminho acolhedor, repilo os tumultuosos pesares e detenho-me, de olhos fechados, enervado num aroma de afastamento que eu próprio fui conservando, na minha pequena luta contra a vida. Só vivi ontem. Ele tem agora essa nudez à espera do que deseja, selo provisório que nos vai envelhecendo sem amor.<br />
Ontem é uma árvore de longas ramagens, e estou estendido à sua sombra, recordando.<br />
De súbito, contemplo, surpreendido, longas caravanas de caminhantes que, chegados como eu a este caminho, com os olhos adormecidos na recordação, entoam canções e recordam. E algo me diz que mudaram para se deter, que falaram para se calar, que abriram os olhos atónitos ante a festa das estrelas para os fechar e recordar...<br />
Estendido neste novo caminho, com os olhos ávidos florescidos de afastamento, procuro em vão interceptar o rio do tempo que tremula sobre as minhas atitudes. Mas a água que consigo recolher fica aprisionada nos tanques ocultos do meu coração em que amanhã terão de se submergir as minhas velhas mãos solitárias... "<br />
<br />
Pablo NerudaZanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-4799783509029695612012-01-16T21:12:00.000-03:002012-01-16T21:12:23.421-03:00Especial Belém<iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/IA1VR7tg43Y?fs=1" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-26541491441997376042011-12-30T23:13:00.000-03:002011-12-30T23:13:27.174-03:00FELIZ ANO NOVO!!!<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 19px;"><br />
</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 19px;"><br />
</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 19px;">Renda-se, como eu me rendi. Mergulhe no que você não conhece como eu mergulhei. Não se preocupe em entender, viver ultrapassa qualquer entendimento.</span> <br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 19px;"><br />
</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 19px;">Clarice Lispector</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 19px;"><br />
</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 19px;">Um Excelente 2012 para todos!!!</span>Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-63886232407714978652011-12-23T23:33:00.000-03:002011-12-23T23:33:43.095-03:00Jingle Bell Rock<iframe width="459" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/5i5MLF1Yy_8?fs=1" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-66132823716967680982011-10-16T14:25:00.000-03:002011-10-18T20:55:01.578-03:00Cronica imperdível<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6r3IcSgIdkTVKPwU3VqCVDmHcR-ymghrQ2GArHwO0MZE83YuH72DRQvrjUOKQN3SkINq59Fawqbm4gOXwrUH7KqS5iczjGlwQU0CFot_1C3AWvbz0gxfpujotQZLd7WWmuGOn2abGNx8/s1600/par%25C3%25A1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6r3IcSgIdkTVKPwU3VqCVDmHcR-ymghrQ2GArHwO0MZE83YuH72DRQvrjUOKQN3SkINq59Fawqbm4gOXwrUH7KqS5iczjGlwQU0CFot_1C3AWvbz0gxfpujotQZLd7WWmuGOn2abGNx8/s320/par%25C3%25A1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
TAPAJÓS E CARAJÁS: FURTO, FURTEI, FURTAREI<br />
José Ribamar Bessa Freire<br />
<a href="http://www.taquiprati.com.br/cronica.php?ident=940"></a>
09/10/2011 - Diário do Amazonas<br />
<br />
<a href="http://www.taquiprati.com.br/cronica.php?ident=940">http://www.taquiprati.com.br/cronica.php?ident=940</a><br />
<br />
Essa foi a vaia mais estrondosa e demorada de toda a história da Amazônia. Começou no dia 4 de abril de 1654, em São Luís do Maranhão, com a conjugação do verbo furtar, e continuou ressoando em Belém, num auditório da Universidade Federal do Pará, na última quinta-feira, 6 de outubro, quando estudantes hostilizaram dois deputados federais que defendiam a criação dos Estados de Tapajós e Carajás.<br />
<br />
A vaia, que atravessou os séculos, só será interrompida no dia 11 de dezembro próximo, quando quase 5 milhões de eleitores paraenses irão às urnas para votar, num plebiscito, se querem ou não a criação dos dois Estados desmembrados do Pará, que ficará reduzido a apenas 17% de seu atual território caso a resposta dos eleitores seja afirmativa.<br />
<br />
A proposta de divisão territorial não é nova. Embora o fato não seja ensinado nas escolas, o certo é que Portugal manteve dois estados na América: o Estado do Brasil e o Estado do Maranhão e Grão-Pará, cada um com governador próprio, leis próprias e seu corpo de funcionários. Somente um ano depois da Independência do Brasil, em agosto de 1823, é que o Grão-Pará aderiu ao estado independente, com ele se unificando.<br />
<br />
Pois bem, no século XVII, a proposta era criar mais estados. Os colonos começaram a pressionar o rei de Portugal, D. João IV, para que as capitanias da região norte fossem transformadas em entidades autônomas. O padre Antônio Vieira, conselheiro do rei de Portugal, D. João IV, convenceu o monarca a fazer exatamente o contrário, criando um governo único do Estado do Maranhão e Grão-Pará sediado inicialmente em São Luís e depois em Belém.<br />
<br />
Para isso, o missionário jesuíta usou um argumento singular. Ele alegava que se o rei criasse outros estados na Amazônia, teria que nomear mais governadores, o que dificultaria o controle sobre eles. É mais fácil vigiar um ladrão do que dois, escreveu Vieira em carta ao rei, de 4 de abril de 1654: “Digo, senhor, que menos mal será um ladrão que dois, e que mais dificultoso será de achar dois homens de bem que um só”.<br />
<br />
Num sermão que pregou na sexta-feira santa, já em Lisboa, perante um auditório onde estavam membros da corte, juízes, ministros e conselheiros da Coroa, o padre Vieira, recém-chegado do Maranhão, acusou os governadores, nomeados por três anos, de enriquecerem durante o triênio, juntamente com seus amigos e apaniguados, dizendo que eles conjugavam o verbo furtar em todos os tempos, modos e pessoas. Vale a pena transcrever um trecho do seu sermão:<br />
<br />
- “Furtam pelo modo infinitivo, porque não tem fim o furtar com o fim do governo, e sempre lá deixam raízes em que se vão continuando os furtos. Esses mesmos modos conjugam por todas as pessoas: porque a primeira pessoa do verbo é a sua, as segundas os seus criados, e as terceiras quantos para isso têm indústria e consciência”.<br />
<br />
Segundo Vieira, os governadores ”furtam juntamente por todos os tempos”. Roubam no tempo presente, “que é o seu tempo” durante o triênio em que governam, e roubam ainda ”no pretérito e no futuro”. Roubamno passado perdoando dívidas antigas com o Estado em troca de propinas, “vendendo perdões” e roubam no futuro quando “empenham as rendas e antecipam os contrato, com que tudo, o caído e não caído, lhe vem a cair nas mãos”.<br />
<br />
O missionário jesuíta, conselheiro e confessor do rei, prosseguiu:<br />
<br />
“Finalmente, nos mesmos tempos não lhe escapam os imperfeitos, perfeitos, mais-que-perfeitos, e quaisquer outros, porque furtam, furtavam, furtaram, furtariam e haveriam de furtar mais se mais houvesse. Em suma, que o resumo de toda esta rapante conjugação vem a ser o supino do mesmo verbo: a furtar, para furtar. E quando eles têm conjugado assim toda a voz ativa, e as miseráveis províncias suportado toda a passiva, eles como se tiveram feito grandes serviços tornam carregados de despojos e ricos; e elas ficam roubadas e consumidas”.<br />
<br />
Numa atitude audaciosa, padre Vieira chama o próprio rei às suas responsabilidades, concluindo:<br />
<br />
Em qualquer parte do mundo se pode verificar o que Isaías diz dos príncipes de Jerusalém: os teus príncipes são companheiros dos ladrões. E por que? São companheiros dos ladrões, porque os dissimulam; são companheiros dos ladrões, porque os consentem; são companheiros dos ladrões, porque lhes dão os postos e os poderes; são companheiros dos ladrões, porque talvez os defendem; e são finalmente, seus companheiros, porque os acompanham e hão de acompanhar ao inferno, onde os mesmos ladrões os levam consigo”.<br />
<br />
Os dois novos Estados – Carajás e Tapajós – se criados, significam mais governadores, mais deputados, mais juizes, mais tribunais de contas, mais mordomias, mais assaltos aos cofres públicos. Por isso, o Conselho Indígena dos rios Tapajós e Arapiuns, sediado em Santarém, representando 13 povos de 52 aldeias, se pronunciou criticamente em relação à proposta. Em nota oficial, esclarece:<br />
<br />
"<i>Os indígenas, os quilombolas e os trabalhadores da região nunca estiveram na frente do movimento pela criação do Estado do Tapajós, porque essa não era sua reivindicação e também porque não eram convidados. Esse movimento foi iniciado e liderado nos últimos anos por políticos. E nós temos aprendido que o que é bom para essa gente dificilmente é bom para nós”. </i><br />
<br />
<br />
<br />
<br />Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-25807194862316149352011-10-10T18:10:00.000-03:002011-10-10T18:10:49.798-03:00Noutra<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Noutra</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">praia<br />
<br />
Mas tu pensas<br />
que o mar te não esqueceu:<br />
por isso voltas cada ano a esta praia<br />
onde tudo o que permanece te ignora;<br />
e encaras o mar como se fosses tu,<br />
ainda tu,<br />
quem recebe na face a mudança dos ventos </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Luis Filipe Castro Mendes<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-78312104136095128332011-10-08T23:11:00.000-03:002011-10-08T23:11:13.778-03:00O poeta pede a seu amor que lhe escreva<span class="Apple-style-span" style="line-height: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Amor de minhas entranhas, morte viva,</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
em vão espero tua palavra escrita<br />
e penso, com a flor que se murcha,<br />
que se vivo sem mim quero perder-te.<br />
O ar é imortal. A pedra inerte<br />
nem conhece a sombra nem a evita.<br />
Coração interior não necessita<br />
o mel gelado que a lua verte.<br />
<br />
Porém eu te sofri. Rasguei-me as veias,<br />
tigre e pomba, sobre tua cintura<br />
em duelo de mordiscos e açucenas.<br />
Enche, pois, de palavras minha loucura<br />
ou deixa-me viver em minha serena<br />
noite da alma para sempre escura.</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 7pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Federico Garcia Lorca</span></span></div>
Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-90325359261086633862011-09-21T22:34:00.001-03:002011-09-21T22:34:52.924-03:00Soberania<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">Naquele dia, no meio do jantar, eu contei que<br />
tentara pegar na bunda do vento — mas o rabo<br />
do vento escorregava muito e eu não consegui<br />
pegar. Eu teria sete anos. A mãe fez um sorriso<br />
carinhoso para mim e não disse nada. Meus irmãos<br />
deram gaitadas me gozando. O pai ficou preocupado<br />
e disse que eu tivera um vareio da imaginação.<br />
Mas que esses vareios acabariam com os estudos.<br />
E me mandou estudar em livros. Eu vim. E logo li<br />
alguns tomos havidos na biblioteca do Colégio.<br />
E dei de estudar pra frente. Aprendi a teoria<br />
das idéias e da razão pura. Especulei filósofos<br />
e até cheguei aos eruditos. Aos homens de grande<br />
saber. Achei que os eruditos nas suas altas<br />
abstrações se esqueciam das coisas simples da<br />
terra. Foi aí que encontrei Einstein (ele mesmo<br />
— o Alberto Einstein). Que me ensinou esta frase:<br />
A imaginação é mais importante do que o saber.<br />
Fiquei alcandorado! E fiz uma brincadeira. Botei<br />
um pouco de inocência na erudição. Deu certo. Meu<br />
olho começou a ver de novo as pobres coisas do<br />
chão mijadas de orvalho. E vi as borboletas. E<br />
meditei sobre as borboletas. Vi que elas dominam<br />
o mais leve sem precisar de ter motor nenhum no<br />
corpo. (Essa engenharia de Deus!) E vi que elas<br />
podem pousar nas flores e nas pedras sem magoar as<br />
próprias asas. E vi que o homem não tem soberania<br />
nem pra ser um bentevi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><o:p>Manoel de Barros</o:p></span></div>
Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-59936388476243496172011-08-28T22:08:00.000-03:002011-08-28T22:08:46.598-03:00On his blindness<br />
Indigno dos astros e da ave<br />
Que sulca o azul profundo, ora secreto,<br />
Dessas linhas que são o alfabeto<br />
Que outros ordenam e do mármore grave<br />
Cujo lintel meus fatigados olhos<br />
Perdem em sua penumbra, dessas rosas<br />
Invisíveis e das silenciosas<br />
Profusões de ouros e de vermelhos<br />
Sou, mas não das Mil Noites e Uma<br />
Que abrem em minha sombra o mar e o alvor<br />
Nem de Walt Whitman, esse Adão nomeador<br />
Das crianças que existem sob a lua,<br />
Nem desses brancos dons do esquecimento<br />
Nem do amor que espero sem um lamento<br />
<br />
Jorge Luis Borges<br />
Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-65769176612101047332011-08-28T19:10:00.000-03:002011-08-28T19:10:24.014-03:00Nem fale em amorVocê está tão longe<br />
que às vezes penso<br />
que nem existo.<br />
<br />
Nem fale em amor<br />
que amor é isto.<br />
<br />
Paulo LeminskyZanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-65099022134141497672011-08-27T16:32:00.000-03:002011-08-27T16:32:17.328-03:00Estranho<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUvQ59fCQlbUw7O9Y_voqWnI6CHFIAn9OPmnSRI9HLriyztrtlE0_KPTUaDIof7hwlVQOTqIb4leUrxcwkIT7iP0QzPQljWcEr6tyJHFVddv4rfzycxGU-mHGkV-LsalDl67sNbW_9Hbc/s1600/borboletas22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUvQ59fCQlbUw7O9Y_voqWnI6CHFIAn9OPmnSRI9HLriyztrtlE0_KPTUaDIof7hwlVQOTqIb4leUrxcwkIT7iP0QzPQljWcEr6tyJHFVddv4rfzycxGU-mHGkV-LsalDl67sNbW_9Hbc/s400/borboletas22.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
”Tão estranho carregar uma vida inteira no corpo e ninguém suspeitar dos traumas, das quedas, dos medos, dos choros''<br />
<br />
Caio Fernando Abreu Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-44597489200063949532011-08-27T14:51:00.000-03:002011-08-27T14:51:50.979-03:00Amor<br />
Cala-te, a luz arde entre os lábios, <br />
e o amor não contempla, sempre <br />
o amor procura, tacteia no escuro, <br />
essa perna é tua?, esse braço?, <br />
subo por ti de ramo em ramo, <br />
respiro rente á tua boca, <br />
abre-se a alma à lingua, morreria <br />
agora se mo pedisses, dorme, <br />
nunca o amor foi facil, nunca, <br />
também a terra morre. <br />
<br />
Eugénio de AndradeZanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-81286425856585414542011-08-27T14:34:00.002-03:002011-08-27T14:45:30.644-03:00Lettera amorosa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcHrOYLIHNaQeE0TB9tC9pRCyP1by5Seh5GopX3OSchT2qBThqWHa8_XKG3iULST2BFjjfpMmoX4Y2PDe5GfckLLiWZTZUWkXroGYOb6jvTUl3EQ8qxZqaVVcX4eHSgrLKSm4yELYYwho/s1600/salinas+pa.1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcHrOYLIHNaQeE0TB9tC9pRCyP1by5Seh5GopX3OSchT2qBThqWHa8_XKG3iULST2BFjjfpMmoX4Y2PDe5GfckLLiWZTZUWkXroGYOb6jvTUl3EQ8qxZqaVVcX4eHSgrLKSm4yELYYwho/s400/salinas+pa.1.jpg" /></a></div><br />
Salinas PA - Verão 2011<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje-Kfuq9uLNQRHpvo-V7o83GABEnKEEhjmmHCZwu8jbP2ky25nyJ9FIeTjVI7SdyCB6l7sVF9Bm0zzX5ZsSKSqCW6LmvgnvfBFHUKQcl7EyV_QfMESybq1eBGVf8_7m0FSgw1zmXXaXIo/s1600/salinas+aerea.png" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="260" width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje-Kfuq9uLNQRHpvo-V7o83GABEnKEEhjmmHCZwu8jbP2ky25nyJ9FIeTjVI7SdyCB6l7sVF9Bm0zzX5ZsSKSqCW6LmvgnvfBFHUKQcl7EyV_QfMESybq1eBGVf8_7m0FSgw1zmXXaXIo/s400/salinas+aerea.png" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
Respiro o teu corpo: <br />
sabe a lua-de-água <br />
ao amanhecer, <br />
sabe a cal molhada, <br />
sabe a luz mordida, <br />
sabe a brisa nua, <br />
ao sangue dos rios, <br />
sabe a rosa louca, <br />
ao cair da noite <br />
sabe a pedra amarga, <br />
sabe à minha boca. <br />
<br />
Eugénio de AndradeZanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-59473228966787698932011-08-25T17:57:00.003-03:002011-08-27T14:46:49.360-03:00Eu não voltarei<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLyz-1olq759CELs4T5OYJx0HjCBgh02Fekcj-QIYCjDsK3tJWRbZaXp-rH0MVndqedQW2BH7i88HpfAZn4u_5kYeLq-RZPehMP7qQnk8Mmw9_Lsq08SVe3d8ngxnv7Mo4e9LTp3IYIl4/s1600/Salinas+ver%25C3%25A3o+2011.3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLyz-1olq759CELs4T5OYJx0HjCBgh02Fekcj-QIYCjDsK3tJWRbZaXp-rH0MVndqedQW2BH7i88HpfAZn4u_5kYeLq-RZPehMP7qQnk8Mmw9_Lsq08SVe3d8ngxnv7Mo4e9LTp3IYIl4/s400/Salinas+ver%25C3%25A3o+2011.3.JPG" /></a></div><br />
Salinópolis PA - Verão 2011<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjETXlbuSeKRBWBzrqxcAZrenEAqNR3QHzRwWi5V8sCUuF452CeHOjvaOCJEy0wuwPdK1eYv9NHzmWOFqMvTAqZgYK1oAy7V1Ory2MGKOjL3KJcmvisCKnVKBwMsXXctEhhoIJ7ZeEPlP4/s1600/salinas+pa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"><img border="0" height="300" width="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjETXlbuSeKRBWBzrqxcAZrenEAqNR3QHzRwWi5V8sCUuF452CeHOjvaOCJEy0wuwPdK1eYv9NHzmWOFqMvTAqZgYK1oAy7V1Ory2MGKOjL3KJcmvisCKnVKBwMsXXctEhhoIJ7ZeEPlP4/s400/salinas+pa.jpg" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Eu não voltarei. E a noite <br />
morna, serena, calada, <br />
adormecerá tudo, sob <br />
sua lua solitária. <br />
Meu corpo estará ausente, <br />
e pela janela alta <br />
entrará a brisa fresca <br />
a perguntar por minha alma. <br />
<br />
Ignoro se alguém me aguarda <br />
de ausência tão prolongada, <br />
ou beija a minha lembrança <br />
entre carícias e lágrimas. <br />
<br />
Mas haverá estrelas, flores <br />
e suspiros e esperanças, <br />
e amor nas alamedas, <br />
sob a sombra das ramagens. <br />
<br />
E tocará esse piano <br />
como nesta noite plácida, <br />
não havendo quem o escute, <br />
a pensar, nesta varanda.<br />
<br />
Juan Ramon Jiménez<br />
Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-64048469699182061052011-08-24T15:05:00.001-03:002011-08-24T15:11:28.463-03:00Naturezas mortas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihUu5fdNuVsJyTY0ZiVQs75QTqyVz9CIVxiHlFLRbX_aRyOPm68hxqFV-4k40_XThVGySbcaV0MuXg9Hh9s7Cxr8DfqW_ERM5nrDq9_G-56vilDmFEAF6QMFsIgY35p6wocCNbeaoiCuw/s1600/ma%25C3%25A7apartida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihUu5fdNuVsJyTY0ZiVQs75QTqyVz9CIVxiHlFLRbX_aRyOPm68hxqFV-4k40_XThVGySbcaV0MuXg9Hh9s7Cxr8DfqW_ERM5nrDq9_G-56vilDmFEAF6QMFsIgY35p6wocCNbeaoiCuw/s320/ma%25C3%25A7apartida.jpg" width="320" /></a></div><br />
<br />
<br />
Havia talhadas de melancia rindo...<br />
E os difíceis abacaxis: por fora uma hispidez de bicho insociável;<br />
Por dentro, uma ácida doçura...<br />
Morno veludo de pêssegos...<br />
Frescor saudoso de amoras... <br />
E, a mais agreste das criaturinhas,<br />
Cada pitanga desmanchava-se como um beijo vermelho na boca.<br />
Eu passo, sem querer, as costas da mão nos meus lábios:<br />
Não sei por que desenho essas coisas no tempo passado...<br />
<br />
Mário Quintana<br />
<br />
Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-24789054161841303452011-08-24T14:45:00.001-03:002011-08-24T19:42:10.240-03:00Papoulas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIHlUNggUTYVxxM0XGd_f4kImsjpEkBgzRqugT8AR2to3fa8qQ3qJ1HSin0UagnFwRH8QDew5NfJ5CFS5DyTUWgyuXxO8pZPA-eM6t0Rg65pW4Pnk1MDMC0w6lcGcA_-JdZZbU9Qj3lZs/s1600/papoulas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIHlUNggUTYVxxM0XGd_f4kImsjpEkBgzRqugT8AR2to3fa8qQ3qJ1HSin0UagnFwRH8QDew5NfJ5CFS5DyTUWgyuXxO8pZPA-eM6t0Rg65pW4Pnk1MDMC0w6lcGcA_-JdZZbU9Qj3lZs/s320/papoulas.jpg" width="320" /></a></div><br />
<br />
tudo em mim trafega<br />
os trilhos do infinito<br />
por isso este olhar<br />
abstrato<br />
e este teorema de fatos<br />
a relatar não mais que<br />
minhas manilhas <br />
imaginárias<br />
sustentáculos deste<br />
corpo que anda sem <br />
mais os passos<br />
que voa sem mais<br />
que os braços<br />
<br />
Lau SiqueiraZanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-81211316846292123062011-08-24T14:18:00.001-03:002011-08-24T14:18:58.474-03:00Os nomes inúteisI<br />
Diz-me o teu nome — agora, que perdi<br />
quase tudo, um nome pode ser o princípio<br />
de alguma coisa. Escreve-o na minha mão<br />
<br />
com os teus dedos — como as poeiras se<br />
escrevem, irrequietas, nos caminhos e os<br />
lobos mancham o lençol da neve com os<br />
sinais da sua fome. Sopra-mo no ouvido,<br />
<br />
como a levares as palavras de um livro para<br />
dentro de outro — assim conquista o vento<br />
o tímpano das grutas e entre o bafo do verão<br />
na casa fria. E, antes de partires, pousa-o<br />
<br />
nos meus lábios devagar: é um poema<br />
açucarado que se derrete na boca e arde<br />
como a primeira menta da infância.<br />
<br />
Ninguém esquece um corpo que teve<br />
nos braços um segundo — um nome sim. <br />
<br />
***<br />
Não digas ao que vens. Deixa-me<br />
adivinhar pelo pó nos teus cabelos<br />
que vento te mandou. É longe a<br />
tua casa? Dou-te a minha: leio nos<br />
<br />
teus olhos o cansaço do dia que te<br />
venceu; e, no teu rosto, as sombras<br />
contam-me o rosto da viagem. Anda,<br />
vem repousar os martírios da estrada<br />
nas curvas do meu corpo — é um<br />
destino sem dor e sem memória. Tens<br />
<br />
sede? Sobra da tarde apenas uma<br />
fatia de laranja — morde-a na minha<br />
boca sem pedires. Não, não me digas<br />
quem és nem ao que vens. Decido eu.<br />
<br />
Maria do Rosário Pedreira (excertos)<br />
<br />
Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-68290908558283884302011-08-21T21:42:00.000-03:002011-08-21T21:42:07.956-03:00A noite na ilha<span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT-BR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />
Dormi contigo a noite inteira junto do mar, na ilha.<br />
Selvagem e doce eras entre o prazer e o sono,<br />
entre o fogo e a água.<br />
Talvez bem tarde nossos<br />
sonos se uniram na altura e no fundo,<br />
em cima como ramos que um mesmo vento move,<br />
embaixo como raízes vermelhas que se tocam.<br />
Talvez teu sono se separou do meu e pelo mar escuro<br />
me procurava como antes, quando nem existias,<br />
quando sem te enxergar naveguei a teu lado<br />
e teus olhos buscavam o que agora - pão,<br />
vinho, amor e cólera - te dou, cheias as mãos,<br />
porque tu és a taça que só esperava<br />
os dons da minha vida.<br />
Dormi junto contigo a noite inteira,<br />
enquanto a escura terra gira com vivos e com mortos,<br />
de repente desperto e no meio da sombra meu braço<br />
rodeava tua cintura.<br />
Nem a noite nem o sonho puderam separar-nos.<br />
Dormi contigo, amor, despertei, e tua boca<br />
saída de teu sono me deu o sabor da terra,<br />
de água-marinha, de algas, de tua íntima vida,<br />
e recebi teu beijo molhado pela aurora<br />
como se me chegasse do mar que nos rodeia.<br />
<br />
Pablo Neruda<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span>Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-43067549837780706022011-08-07T21:54:00.001-03:002011-08-07T21:54:24.399-03:00Acordar<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Minha dor é velha</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Como um frasco de essência cheio de pó.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Minha dor é inútil</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Como uma gaiola numa terra onde não há aves,</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">E minha dor é silenciosa e triste</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Como a parte da praia onde o mar não chega.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Alvaro de Campos</span>Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-13305927376236567982011-08-07T21:47:00.003-03:002011-08-07T21:49:22.064-03:00A frescura<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">"Sou livre, contra a sociedade organizada e vestida.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Estou nu, e mergulho na água da minha imaginação.</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">E tarde para eu estar em qualquer dos dois pontos onde estaria à mesma hora</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Deliberadamente à mesma hora...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Alvaro de Campos</span>Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-4555835546922023602011-08-07T21:43:00.000-03:002011-08-07T21:43:34.642-03:00Que sonhos?...<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Que sonhos? ... Eu não sei se sonhei ... Que naus partiram, para onde?</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Tive essa impressão sem nexo porque no quadro fronteira</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Naus partem — naus não, barcos, mas as naus estão em mim,</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">E é sempre melhor o impreciso que embala do que o certo que basta,</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Porque o que basta acaba onde basta, e onde acaba não basta,</span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br style="height: 0px; line-height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; top: 0px;" /></span><span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">E nada que se pareça com isto devia ser o sentido da vida...</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #555555; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15px;">Alvaro de Campos</span>Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1809675925062364768.post-20965077604409903112011-07-31T19:27:00.003-03:002011-07-31T19:37:18.568-03:00Não mais<div class="MsoNormal"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBni5L9jfNlNPk21Abhi78KOH7ldsgoJUJ-H8Nib0mJKCPU2DLKovKVX8s2YmBPZGsNYCsqoF5QjYTjBg6nIQ_Vfd0wIc4uZjCaymgvVwPc50h3XMU-WvYz2Nm7pUKHY4NA2nIIPqnO5g/s1600/Florcerejeira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBni5L9jfNlNPk21Abhi78KOH7ldsgoJUJ-H8Nib0mJKCPU2DLKovKVX8s2YmBPZGsNYCsqoF5QjYTjBg6nIQ_Vfd0wIc4uZjCaymgvVwPc50h3XMU-WvYz2Nm7pUKHY4NA2nIIPqnO5g/s320/Florcerejeira.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Preciso contar um dia como mudei<br />
Minha opinião sobre a poesia e porque<br />
Me considero hoje um dos muitos<br />
Mercadores e artesãos do Império do Japão<br />
Compondo versos sobre a floração da cerejeira,<br />
Sobre crisântemos e a lua cheia.<br />
<br />
Se eu pudesse descrever as cortesãs<br />
De Veneza, como incitam com uma vareta o pavão no pátio<br />
E desfolhar do tecido sedoso, da cinta nacarina<br />
Os seios pesados, a marca<br />
Avermelhada no ventre onde o vestido se abotoa.<br />
Ao menos assim como as viu o dono da galeotas<br />
Arribadas àquela manhã carregando ouro;<br />
E se ao mesmo tempo pudesse encerrar seus pobres ossos<br />
No cemitério, onde o mar oleoso lambre o portão,<br />
Em palavras mais duráveis que o derradeiro pente<br />
Que entre carcomas sob a lápide, só, espera pela luz<br />
Não duvidaria. Da resistência da matéria<br />
O que se retém? Nada, quando muito o belo.<br />
Então devem nos bastar as flores da cerejeira<br />
E os crisântemos e a lua cheia.<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Czeslaw Milosz</span></span></div><br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Tradução por Henryk Siewierski e Marcelo Paiva de Souza. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"></div>Zanahttp://www.blogger.com/profile/12499594188016618188noreply@blogger.com0